AISubs v3.7
Yes! AKB48 Team 4! I'm Komiharuko and Komiyama Haruka!
At last year's election campaign, the fans gave me a report 37,
but I wasn't able to say my name in person.
But I think I've learned and grown a lot.
A lot of people think I'm very clever,
but I'm actually very clumsy.
When I tried too hard to become an idol,
people would say I'm lazy.
But the fans still love me.
They say they love me in every way.
I have the courage to say myself.
I'm not an idol anymore, but a human Komiyama Haruka,
and I'm able to interact with the fans.
I'm happy that the fans love me like that.
A lot of people say, "People who watch you watch you."
I was able to realize that at last year's election campaign election.
I want to continue working hard with the fans who support me.
Please support me!